テバ サンダル レディース オリジナル ユニバーサル スポーツ ブラック Teva ORIGINAL UNIVERSAL SPORT BLACK 1008645 OG-22V 輸入品 Brown

Sandal:レザーサンダル:ハンドメイド:素足に快適:大人気 Leather 靴 メンズファッション Chaco:ISLAND SLIPPER PT203 CLASSIC SUEDE SANDAL PEANUT BROWN アイランドスリッパ クラシックスエード サンダル ブラウン

Red) コロンビア QUIPU 9/27.0cm STRAP 691 (Bright SANDALS「レインボーサンダル」#302 ダブルアーチレザー■サイズ交換、無料!■ RAINBOW:KEEN MAUPIN 2016SS 【カラーBlack-Golden Yellow】

Boot 【L】 BLACK WT-08003 メンズ サンダル 本革:KEEN  ジャスパー JASPER CSOB キャシースパイス/オリオンブルー

Authentic 海外 サンダル Top-Sider Original メンズ Boat Sperry 輸入品 Shoe Men's シューズ Birkenstock:KEEN キーン KEEN メンズ サンダル ウォーターシューズ クタ メンズ MIDNIGHT NAVY/GOLDEN YELLOW 1012624 SS15

シューズ 海外 Running Shoe Cohesion メンズ 輸入品 Men's サンダル Saucony 7 Granada:サンダル美デザインウエッジソール足首ベルトストラップウェッジブラウンパープルレッドブルー

テバ サンダル レディース オリジナル ユニバーサル スポーツ ブラック Teva ORIGINAL UNIVERSAL SPORT BLACK 1008645 メニュー資料室テバ サンダル レディース オリジナル ユニバーサル スポーツ ブラック Teva ORIGINAL UNIVERSAL SPORT BLACK 1008645作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆ジャンニ・ロダーリ関連サイト

 やまねこ翻訳クラブ

ジャンニ・ロダーリ(Gianni Rodari 1920 - 1980) 作品リスト

最終更新日 2012/13 『ランベルト男爵は二度生きる サン・ジュリオ島の奇想天外な物語』の情報を追加

テバ サンダル レディース オリジナル ユニバーサル スポーツ ブラック Teva ORIGINAL UNIVERSAL SPORT BLACK 1008645 OG-22V 輸入品 Brown【再入荷】

 イタリア、ノヴァーラ県のオメーニャで生まれ、父を亡くしたあとは母の生地ヴァレーゼ県で育つ。ヴァレーゼの小学校で教鞭を取り、第二次大戦中はレジスタンス運動に参加。戦後、左派の新聞 "L'Unita" のジャーナリストとして児童文学を書き始め、1951年に最初の本、"Il Libro delle Filastrocche" と "Il Romanzo di Cipollino" が刊行された。1980年、ローマにて逝去。
 1970年に国際アンデルセン賞作家賞を受賞。20世紀イタリアを代表する児童文学作家である。


【爆買い!】テバ サンダル レディース オリジナル ユニバーサル スポーツ ブラック Teva ORIGINAL UNIVERSAL SPORT BLACK 1008645 OG-22V 輸入品 Brown

発表年 題名 邦訳情報 やまねこメモ
1994 Storie di Marco e Mirko 『マルコとミルコの悪魔なんかこわくない!』
(関口英子訳/くもん出版)(2006.07)
 
1992 Scuola di fantasia 『幼児のためのお話のつくり方』
(窪田富男訳/作品社)(2003.10)
 
1980 Il gioco dei quattro cantoni    
1980 I nani di Mantova    
1980 Piccoli vagabondi    
1979 Parole per giocare    
1979 Bambolik    
1978 C'era due volte il barone Lamberto
ovvero I misteri dell'isola di San Giulio
『二度生きたランベルト』
(白崎容子訳/平凡社)(2001.05)
『ランベルト男爵は二度生きる サン・ジュリオ島の奇想天外な物語』 NEW!
(原田和夫訳/一藝社)(2012.11)
 
1978 La gondola fantasma    
1978 Il teatro i ragazzi la città    
1974 La filastrocca di Pinocchio    
1974 Marionette in libertà    
1973 Novelle fatte a macchina 『猫とともに去りぬ』
(関口英子訳/光文社)(2006.09)
・光文社古典新訳文庫
1973 Grammatica della fantasia.
Introduzione all'arte inventare storie
『ファンタジーの文法―物語創作法入門』
(窪田富男訳/筑摩書房)(1978.05)
・1990.09 ちくま文庫
1973 I viaggi di Giovannino Perdigiorno    
1972 Il palazzo di gelato e altre otto favole al telefono    
1972 Gli affari del signor gatto    
1971 Tante storie per giocare 『物語あそび―開かれた物語』
(窪田富男訳/筑摩書房)(1981.07)
『羊飼いの指輪 ファンタジーの練習帳』
(関口英子訳/光文社)(2011.10)
 
1970 Le filastrocche del cavallo parlante    
1969 Venti storie più una 「ロダーリのゆかいなお話」
『鏡からとびだした歯医者さん』、

『GGA-v』 Suicoke (スイコック) (Navy) Slipper 輸入品 Turkey:TEVA MEN'S ORIGINAL UNIVERSAL VING (VINTAGE INDIGO) テバ メンズ オリジナル ユニバーサル ウォーター サンダル シューズ 靴 男性 アウトドア ビーチ

ウーブン 軽量 メンズ カラーWHITE&WHITE // 1万8360++ MS02 サンダル ビーガンレザー ZUMA マリブサンダル サイズUS/8/9/10 0016 ズマ スムースレザー アリゾナ GC051191:メンズ サンダル シューズ Steve Madden Men's Harken Chukka Boot 海外 輸入品

SANDLE ナチュラル タタミ アシオ - サンダル 足尾 natural black TATAMI ASHIO ブラック 703001 Mississippi≪Men's≫ 【ビルケンシュトック】 BM882301:Columbia Techsun Vent Interchange テックサンベントインターチェンジ

CAMPER MATCH カンペール (ブラック) Betula ダークブラウン ウギー:フィットフロップ FitFlop ランドサーファーインテキスタイル 2015 メンズ

【BIRKENSTOCK】 TATAMI BM827031-111-141 (タタミ) Dakar サンダル ダカール 黒 Black Sandal:Timberland [ティンバーランド] / ROSLINDALE Sandal (Black Yellowstone)(ティンバーランド サンダル)A165V

、『“重すぎる”さんと“軽すぎる”さん』(いずれも1986.12)
『海をさんぽした超高層ビル』、『わらいじょうごのお姫さま』(いずれも1987.02)
『だれもがはいれる家』(1987.03)
(以上安藤美紀夫訳/大日本図書)
『兵士のハーモニカ――ロダーリ童話集』
(関口英子訳/岩波書店)(2012.04)
 
1966 La torta in cielo 『空にうかんだ大きなケーキ』
(安藤美紀夫訳/講談社)(1971)
(よしとみあや訳/汐文社)(2006.09)
 
1964 Il libro degli errori    
1963 Castello di carte    
1962 Favole al telefono 『電話で送ったお話』
(鹿島卯女編/鹿島研究所出版会)(1967)
『もしもし…はなしちゅう』
(安藤美紀夫訳/大日本図書)(1983.02)
『パパの電話を待ちながら』
(内田洋子訳/講談社)(2009.04)
『キンコンカンせんそう』
(ペフ絵/アーサー・ビナード訳/ジュヌヴィエーヴ・フェリエ彩色)(2010/07)
レビュー(月刊児童文学翻訳2009年5月号)
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
1962 Gip nel televisore. Favola in orbita 『ジップくん宇宙へとびだす』
(安藤美紀夫訳/偕成社)(1967.10)
・1986.05 「世界のどうわ傑作選」として改訂
1962 Il pianeta degli alberi di Natale 『パジャマをきた宇宙人』
(安藤美紀夫訳/講談社)(1972.05)
 
1960 Filastrocche in cielo e in terra    
1958 Gelsomino nel paese dei bugiardi 『うそつき国のジェルソミーノ』
(安藤美紀夫訳/筑摩書房)(1985.12)
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
1957 Le avventure di Cipollino   ・"Il Romanzo di Cipollino" の改訂版
1954 Il viaggio della Freccia Azzurra 『青矢号のぼうけん』
(杉浦明平訳/岩波書店)(1965)
『青矢号――おもちゃの夜行列車』
(関口英子訳/岩波書店)(2010.05)
 
1952 Cipollino e le bolle di sapone    
1952 Il libro dei mesi    
1952 Il treno delle filastrocche    
1952 Le carte parlanti    
1951 Il libro delle filastrocche    
1951 Il Romanzo di Cipollino 『チポリーノの冒険』
(杉浦明平訳/岩波書店)(1956)
『チポリーノの冒険』
(関口英子訳/岩波書店)(2010)
・1987.07 岩波少年文庫

テバ サンダル レディース オリジナル ユニバーサル スポーツ ブラック Teva ORIGINAL UNIVERSAL SPORT BLACK 1008645★関連サイト★

☆ジャンニ・ロダーリの公式ウェブサイト (イタリア語)

★お願い★ リストの情報について

ミュール Frye WOMEN フライ アンティーク 引く レディース クロッグ Clog Carson 新生活!気分一新! ウオッシュ コニャック Up アーツフル キーン YOGUI:チャコ CHACO Z1 クラシック Z1 サンダル メンズ Classic Z1 クラシック INDIGO/INDIGO

Footwear レディース Black Klogs Clogs Mules & WOMEN Kennett Carson フライ Frye:KEEN キーン Mens Yogui Artsfull Waraji ヨギ メンズ サンダル

あしながおじさん 6700999 厚底ウェッジソールデザイン本革レザー前空きサボサンダル Black レディース 靴:サンダル メンズスリッポン ローマグラディエーター アウトドア 2016夏

ルナ サンダル/ ウェッジ シャイニング プラットフォーム /YOUKSHIMWONユクシムウォン/SHINING ギャラリー小物 Vera スリッパ Bradley:ソフトスポッツ Softspots レディース シューズ・靴 クロッグ Helen Arcadia Navy

◆BEYOND-008-CLR-CLR クリア素材 アンクルストラップ付き! 超厚底ハイヒールサンダル ヒール高約25.5cm ソール高約15.5cm Pleaser (プリーザー) Omega Un (ブラック):イージースピリット Easy Spirit Traveltime クロッグ ミュール サンダル Light Yellow/Light Yellow Suede 正規輸入品

、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、

[USA Flowers T701CYF 正規品] ウェッジソールサンダル (アイランドスリッパ レディース (コニャック SLIPPER サンダル) ) ISLAND アルコぺディコ ローレ サルーテライン:eness(エネス)バイカラーレザーウエッジソールサンダル*55T607 ◇

カラーブロックウェッジサンダル chocolate (ベージュ) チョコレート 薄厚底 白 ホワイト:バイアシナガオジサン BY あしながおじさん フラワーサンダル (ブラック)

SandalWhite6 Women's Terran メレル US Merrell シューズ 靴 M レディース スポーツ サンダル Post トッズ レザー TOD'S:VentiAnniカウンタービジューラインストーンジャージサンダル。ウェッジソールサンダル ペタンコサンダル レディース 女性

22cm 大きいサイズ 23cm 27cm 26cm 新作 小さいサイズ サマー 25cm 21cm 24cm サンダル ~ レディース アメリカンイーグル 2 MERIDA:ASH アッシュ ブラック レザー スタッズ付きフラットサンダル

ブルーライフ) サンダル ブルー 青 Vertico 靴 and (5/6 Blue Women's Shower Light Sandal レディース スポーツ Slide-on シューズ Poolside FitFlop 2015 ノビー:Teva テバ Women's Tirra Slide Red レッド 赤 5.5 M US レディース 靴 シューズ サンダル スポーツ


     資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:hanemi (WYN-0036)

メニュー資料室>作家 ・画家別作品リスト 

Footbed ☆ビルケンシュトック サンダル レディース Arizona Birkenstock No.444211 クロールバリエ グレースモールクロコ:Teva テバ Women's Numa Print W SandalNavy6 M US レディース 靴 シューズ サンダル スポーツ

素材コンビミュール マドラスモデロ madoras DLL2613 MODELLO 2523 ミスキョウコ 12108:ラウンドトウ・基本のパンプス・8カラー/オーダーメイド靴21cm/21.5cm~26cm小さいサイズ靴/大きいサイズ靴

バミューダ サンダル ☆ロキシー Roxy duck DN0050 ブラック:ハンター HUNTER レインブーツ オリジナル ツアー(折り畳み・持ち運び可/パッカブル/軽量タイプ) ラバーブーツ HWFT1026RMA SS15

オクムラ / フット快カラーレディース30cmイエロー 911E00705 春 歩きやすい 靴:Vanilla Essence 4197 バニラエッセンス ブラック ディズニーコレクション ストラップサンダル

Sandals サンダル レディース シュッツ Emma シューズ サイズ Embellished Anete:トムス TOMS CHAMBRAY BROWN SUEDE WOMEN'S ZOE SANDALS

II バッジェリーミシュカ レディース サンダル サイズ Sandals Cara シルバー Flat シューズ アッシュ Mumbai:KEEN キーン レディース サンダル クロッグ Yogui WMNS ヨギ ウィメンズ Golden Palm/Fiery Red 1013039 SS15

Dauntless KEEN キーン - レディース Sandal Women's Posted サンダル シューズ:アルコペディコ ライト 色:カーキ/08 健康シューズ クラシックライン ARCOPEDICO LIGHT 5061010/

Block シューズ Lenny サンダル ブラック フェイス Heel Black レディース Faith Sandals Leather Wedge:正規品 クロックス Crocs ワラチェ ミニ ウェッジ サンダル Huarache Mini Wedge Women ウィメンズ クロスライト

TICK - エイソス シューズ Sandals サンダル Clog ASOS TOCK レディース It Wedge:オーティービーティー サンダル シューズ レディース Danbury Platform Wedge Sandals

ASOS エイソス サンダル Sandals Leather シルバー Plait レディース FEATHER シューズ:エイソス サンダル シューズ レディース ASOS HIGH LIFE Caged Heeled Sandal ゴールド

オンライン書店

Copyright ©テバ サンダル レディース オリジナル ユニバーサル スポーツ ブラック Teva ORIGINAL UNIVERSAL SPORT BLACK 1008645 All Rights Reserved. 2009-2012 yamaneko honyaku club

{yahoojp} {yamaneko.org} zt01-myp09-gui-3036