ダイキン 加湿ストリーマ空気清浄機 ACK55T-T ディープブラウン 空清25畳 加湿8.5畳まで【送料無料】【smtb-f】 【送料無料】ダイキン 加湿器 季節家電 空気清浄機 ストリーマ ディープブラウン ブラウン 加湿 家電 【送料無料】 【送料無料】 【MITSUBISHI-QW-60SC】

【ガスコード5.0m付】乾太くん RDT-52S ガス衣類乾燥機 衣類乾燥機 (ガス乾燥機) リンナイ 5.0kgタイプ はやい乾太くん ピュアホワイト【送料無料】【smtb-tk】 ガス衣類乾燥機 はやい乾太くん RDT-52S リンナイ 衣類乾燥機 (ガス乾燥機)5.0kgタイプ:【送料無料】Rinnai RDT-30AU-13A シティグレー ガスの乾太くん [ガス衣類乾燥機 (右開き/3.0kg/都市ガス用)] 乾燥機能充実。デザイン性も備えた、大容量タイプ。

【送料無料】日立店舗・業務用掃除機 CV-G2 (CVG2):【在庫有】【送料無料・正規品・保証付・期間限定プレゼント】 【サン 乾湿両用掃除機 SVC-902S】の通販 ブロア機能付き掃除機 落ち葉や砂・水なども吸込む業務用クリーナー 【レビューでプレゼント】サン 乾湿両用掃除機 SVC-902S バキュームクリーナー 業務用掃除機 乾湿両用クリーナー ブロア機能付きクリーナー 乾湿兼用掃除機

【送料無料】MC-G4000P-S 業務・店舗用掃除機 【業務用掃除機】:パナソニック 10800円(込)以上送料無料:日立 ビートウォッシュ 全自動洗濯機 シャンパン BW-V100A-N

ハイアール 【基本設置料金セット】 全自動洗濯機 (洗濯5.5kg)「Haier Joy Series」 JW-C55A-K ブラック (JWC55AK) 【お届け日時指定不可】:【設置+リサイクル+長期保証】日立 BW-V100A-N(シャンパン) ビートウォッシュ 全自動洗濯機 洗濯10kg

アイリスオーヤマ 1年保証付き!ふとん乾燥機 Kararie-カラリエ- パールホワイト・メタリックピンクダニ fk-c1 布団乾燥機 乾燥機布団 乾燥器 布団 湿気対策 新生活 アレルギー 袋なし 送料無料 あったか 冬【★10】【予約】 ダニ fk-c1 布団乾燥機 乾燥機布団 乾燥器 布団 湿気対策 新生活 アレルギー 袋なし 送料無料 あったか 冬:【送料無料】掃除機 コードレス サイクロン コードレス掃除機 充電式 スティック コードレスクリーナー ハンディ 新生活 リチウム クリンストームプラス vc-104 ドリテック 一人暮らし 軽い 掃除機 コードレス サイクロン コードレス掃除機 充電式 スティック ハンディ クリーナー リチウム 軽量 新生活 リチウムイオン クリンストームプラス vc-104 ドリテック soujiki

ダイキン 加湿ストリーマ空気清浄機 ACK55T-T ディープブラウン 空清25畳 加湿8.5畳まで【送料無料】【smtb-f】 【送料無料】ダイキン 加湿器 季節家電 空気清浄機 ストリーマ ディープブラウン ブラウン 加湿 家電 メニュー資料室ダイキン 加湿ストリーマ空気清浄機 ACK55T-T ディープブラウン 空清25畳 加湿8.5畳まで【送料無料】【smtb-f】 【送料無料】ダイキン 加湿器 季節家電 空気清浄機 ストリーマ ディープブラウン ブラウン 加湿 家電作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆ジャンニ・ロダーリ関連サイト

 やまねこ翻訳クラブ

ジャンニ・ロダーリ(Gianni Rodari 1920 - 1980) 作品リスト

最終更新日 2012/13 『ランベルト男爵は二度生きる サン・ジュリオ島の奇想天外な物語』の情報を追加

ダイキン 加湿ストリーマ空気清浄機 ACK55T-T ディープブラウン 空清25畳 加湿8.5畳まで【送料無料】【smtb-f】 【送料無料】ダイキン 加湿器 季節家電 空気清浄機 ストリーマ ディープブラウン ブラウン 加湿 家電 【送料無料】 【送料無料】 【MITSUBISHI-QW-60SC】大特集

 イタリア、ノヴァーラ県のオメーニャで生まれ、父を亡くしたあとは母の生地ヴァレーゼ県で育つ。ヴァレーゼの小学校で教鞭を取り、第二次大戦中はレジスタンス運動に参加。戦後、左派の新聞 "L'Unita" のジャーナリストとして児童文学を書き始め、1951年に最初の本、"Il Libro delle Filastrocche" と "Il Romanzo di Cipollino" が刊行された。1980年、ローマにて逝去。
 1970年に国際アンデルセン賞作家賞を受賞。20世紀イタリアを代表する児童文学作家である。


ファッションなデザインダイキン 加湿ストリーマ空気清浄機 ACK55T-T ディープブラウン 空清25畳 加湿8.5畳まで【送料無料】【smtb-f】 【送料無料】ダイキン 加湿器 季節家電 空気清浄機 ストリーマ ディープブラウン ブラウン 加湿 家電 【送料無料】 【送料無料】 【MITSUBISHI-QW-60SC】

発表年 題名 邦訳情報 やまねこメモ
1994 Storie di Marco e Mirko 『マルコとミルコの悪魔なんかこわくない!』
(関口英子訳/くもん出版)(2006.07)
 
1992 Scuola di fantasia 『幼児のためのお話のつくり方』
(窪田富男訳/作品社)(2003.10)
 
1980 Il gioco dei quattro cantoni    
1980 I nani di Mantova    
1980 Piccoli vagabondi    
1979 Parole per giocare    
1979 Bambolik    
1978 C'era due volte il barone Lamberto
ovvero I misteri dell'isola di San Giulio
『二度生きたランベルト』
(白崎容子訳/平凡社)(2001.05)
『ランベルト男爵は二度生きる サン・ジュリオ島の奇想天外な物語』 NEW!
(原田和夫訳/一藝社)(2012.11)
 
1978 La gondola fantasma    
1978 Il teatro i ragazzi la città    
1974 La filastrocca di Pinocchio    
1974 Marionette in libertà    
1973 Novelle fatte a macchina 『猫とともに去りぬ』
(関口英子訳/光文社)(2006.09)
・光文社古典新訳文庫
1973 Grammatica della fantasia.
Introduzione all'arte inventare storie
『ファンタジーの文法―物語創作法入門』
(窪田富男訳/筑摩書房)(1978.05)
・1990.09 ちくま文庫
1973 I viaggi di Giovannino Perdigiorno    
1972 Il palazzo di gelato e altre otto favole al telefono    
1972 Gli affari del signor gatto    
1971 Tante storie per giocare 『物語あそび―開かれた物語』
(窪田富男訳/筑摩書房)(1981.07)
『羊飼いの指輪 ファンタジーの練習帳』
(関口英子訳/光文社)(2011.10)
 
1970 Le filastrocche del cavallo parlante    
1969 Venti storie più una 「ロダーリのゆかいなお話」
『鏡からとびだした歯医者さん』、

小型 瞬間 湯沸器 リンナイ RUS-V51XT(WH)ホワイト 元止め式【都市ガス12A/13A専用】【代引き手数料無料】【お取り寄せ品】* ☆瞬間湯沸かし器 キッチン 台所 給湯:VL-SVD302KL パナソニック テレビドアホン 【送料無料】 パナソニックテレビドアホン VL-SVD302KL テレビドアホン・インターホン

【あす楽】【在庫あり】VL-SV26KL-W パナソニック テレビドアホン【smtb-k】【ky】 送料無料!(北海道・沖縄・離島除く):【基本取付工事費込み!】日立 エコキュート BHP-FS46RH1【インターホンリモコン(薄型タンク専用)セット】 フルオート 薄型タンク 460L 商品+基本工事込み 日立エコキュート・電気温水器 脚部カバー付き 【レビューを書いて後日プレゼント(3,000円相当)付き!!】中部+関西エリア(一部エリア除く)限定!

日立 業務用掃除機 CV-98WH2 創業71年 2万円以上代引料無料、1万円以上送料無料(北海道・沖縄は別途送料案内)分割ローン/海外発送/不良交換対応:エスコ/ESCO AC100V/1100Wブロワバキューム(粉砕機能付) EA899RV-2

SK11 業務用掃除機 乾式掃除機 SDC-100P [家庭用 集塵機 集じん機] 【送料無料】乾いたゴミ専用の業務用掃除機です。:エスコ/ESCO AC100V/1050W/7.0L 掃除機(業務用) EA899HE-2

日立 業務用掃除機 CV-G1:山崎産業(コンドル) コンドル (床用洗剤)フロアクリーナー 18L C5418LXMB オフィス住設用品 清掃用品 洗剤・クリーナー

、『“重すぎる”さんと“軽すぎる”さん』(いずれも1986.12)
『海をさんぽした超高層ビル』、『わらいじょうごのお姫さま』(いずれも1987.02)
『だれもがはいれる家』(1987.03)
(以上安藤美紀夫訳/大日本図書)
『兵士のハーモニカ――ロダーリ童話集』
(関口英子訳/岩波書店)(2012.04)
 
1966 La torta in cielo 『空にうかんだ大きなケーキ』
(安藤美紀夫訳/講談社)(1971)
(よしとみあや訳/汐文社)(2006.09)
 
1964 Il libro degli errori    
1963 Castello di carte    
1962 Favole al telefono 『電話で送ったお話』
(鹿島卯女編/鹿島研究所出版会)(1967)
『もしもし…はなしちゅう』
(安藤美紀夫訳/大日本図書)(1983.02)
『パパの電話を待ちながら』
(内田洋子訳/講談社)(2009.04)
『キンコンカンせんそう』
(ペフ絵/アーサー・ビナード訳/ジュヌヴィエーヴ・フェリエ彩色)(2010/07)
レビュー(月刊児童文学翻訳2009年5月号)
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
1962 Gip nel televisore. Favola in orbita 『ジップくん宇宙へとびだす』
(安藤美紀夫訳/偕成社)(1967.10)
・1986.05 「世界のどうわ傑作選」として改訂
1962 Il pianeta degli alberi di Natale 『パジャマをきた宇宙人』
(安藤美紀夫訳/講談社)(1972.05)
 
1960 Filastrocche in cielo e in terra    
1958 Gelsomino nel paese dei bugiardi 『うそつき国のジェルソミーノ』
(安藤美紀夫訳/筑摩書房)(1985.12)
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
1957 Le avventure di Cipollino   ・"Il Romanzo di Cipollino" の改訂版
1954 Il viaggio della Freccia Azzurra 『青矢号のぼうけん』
(杉浦明平訳/岩波書店)(1965)
『青矢号――おもちゃの夜行列車』
(関口英子訳/岩波書店)(2010.05)
 
1952 Cipollino e le bolle di sapone    
1952 Il libro dei mesi    
1952 Il treno delle filastrocche    
1952 Le carte parlanti    
1951 Il libro delle filastrocche    
1951 Il Romanzo di Cipollino 『チポリーノの冒険』
(杉浦明平訳/岩波書店)(1956)
『チポリーノの冒険』
(関口英子訳/岩波書店)(2010)
・1987.07 岩波少年文庫

ダイキン 加湿ストリーマ空気清浄機 ACK55T-T ディープブラウン 空清25畳 加湿8.5畳まで【送料無料】【smtb-f】 【送料無料】ダイキン 加湿器 季節家電 空気清浄機 ストリーマ ディープブラウン ブラウン 加湿 家電★関連サイト★

☆ジャンニ・ロダーリの公式ウェブサイト (イタリア語)

★お願い★ リストの情報について

東芝 全自動洗濯機 4.2Kg AW-42SM ホワイト 2014年製 品 【送料無料!!】【九州・北海道・沖縄・離島は除く】【代引き不可】:ELPA(エルパ) ワイヤレスインターホン 親機 増設用 WIP-200 1753900 【送料無料】

ELPA DECT ワイヤレステレビドアホン フルセット DHS-TMP2320 1864300【送料込/送料無料】 安心・便利なフルセット。:【ELPA DECT 増設用モニター子機(充電台子機付き) DHS-A20P 1863800】<メーカー直送又はお取り寄せ商品につき代金引換不可・ご注文後のキャンセル・返品・変更不可になります>送料区分【I】・80サイズ◇ さらにシステムアップ可能な環境へ。

【送料無料】パナソニック 全自動洗濯機 NA-FA70H3-P(ピンク) 洗濯・脱水容量:7kg!:アイホン■カラーテレビドアホン JF-2MED-T■未開封【即納】 【あす楽対応】代引き手数料250円!

【工事費込】VL-SVH705KS インターホン パナソニック インターフォン カメラ付き ドアホン 外でもドアホン TVインターホン 約7型ワイドカラータッチパネル液晶 録画機能 スマートフォン連動 工事費込み 取替 交換 取付 工事 ■ご自宅まで取付け工事に伺います■ドアホン インターホン 工事 取付 交換 取り付け 工事込:蔵王産業 業務用 手押し式床洗浄機 エッジ20 ( edge-20 ) 蔵王 業務用 床洗浄機 手押し式

アイホン カラーモニター付増設親機:テレビドアホン VL-SWD302KL送料無料 インターホン ドアホン インターフォン 玄関チャイム インターホンインターフォン インターホン玄関チャイム ドアホンインターフォン インターフォンインターホン 玄関チャイムインターホン パナソニック 【D】 インターホン ドアホン インターフォン 玄関チャイム インターホンインターフォン インターフォンインターホンパナソニック

、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、

リンナイ 浴室リモコン 【BC-123VC】 ガス給湯器 Ecoシグナルリモコン インターホンリモコン【RCP】【セルフリノベーション】 『カード決済なら分割払もOK!』:日立 業務用 ドライバキュームクリーナーお店用掃除機 CV-96HS2 ( cv96hs2 )≪代引き不可・メーカー直送≫ 日立 お店用掃除機 乾燥ごみ用

■パナソニック 工事用充電パワークリーナーEZ3743★掃除機:ケルヒャー ドライアイスブラスター/アクセサリー 90°ラウンドノズル 4.321-249.0 【ドライアイス クリーナー ブラスター アクセサリー karcher 洗浄 掃除 業務用 産業用 オプション 部品 アタッチメント】【おしゃれ おすすめ】[CB99] 【送料無料】ケルヒャードライアイスブラスター用アクセサリー

送料無料!パナソニック カラーテレビドアホンPanasonic VL-SV39KL【4549077459015】 4549077459015:パナソニック Panasonic ドアホン部材電気錠操作器WQN4503W 【送料無料!】

【ワイヤレス・ドアスコープモニター ホワイト】ツインバード【楽ギフ_包装】[fs01gm] 【送料無料】ワイヤレス・ドアスコープモニター ホワイト:充電式除雪機 スノーフリー Z-8【送料込/送料無料】【ポイント2倍】 充電式電動除雪機!

プロモート 速暖!ヒートベストII (3400mAh) PHBII ブラック Lサイズ【送料込/送料無料】【ポイント10倍】 約8秒で首から背中まで暖か!!ヒーター内蔵ベスト♪:アイトス 防寒ジャケットブラックS 6164-010-S ▼354-1576 アイトス(株) ◆◆会社設立50年の安心感!迅速な対応で商品をお届け致します!◆◆


     資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:hanemi (WYN-0036)

メニュー資料室>作家 ・画家別作品リスト 

冷蔵庫専用空気清浄機 BerryBreeze BB001 置くだけで食品を新鮮に保つ冷蔵庫専用空気洗浄機:遠赤外線暖房機 ゼンケン アーバンホットスリム

スウェーデン製 森永タオルウォーマー【TS-M80】80W・壁付けタイプ ホワイト 梅雨時や冬のシャワーの後もドライ&クリーンで、心地よい、ふかふかの状態に!:ユーイング ホットカーペット 1畳マイクロファイバー UC-MF10H(本体+カバー) 代金引換・同梱・沖縄・離島・北海道不可

充電式 ヒーター ベスト フード着脱 電熱 カイロ 防寒 ほっかほっかインナーベスト バイク 自転車 釣り スキー 暖房器具(T1) 首と背中のダブルヒーター搭載でカイロも入るインナーベスト:ダイキン 加湿ストリーマ空気清浄機 ACK70T-W ホワイト 空清31畳 加湿11畳まで【送料無料】【smtb-f】 【送料無料】ダイキン 加湿器 季節家電 空気清浄機 ストリーマ ホワイト 加湿 家電

【送料無料】(業務用100セット) ダイアンサービス エアウィングPro用 アダプター【代引不可】 冷暖房機 事務用品 まとめお得セット:ダイキン 加湿ストリーマ空気清浄機 ACK70T-T ビターブラウン 空清31畳 加湿11畳まで【送料無料】【smtb-f】 【送料無料】ダイキン 加湿器 季節家電 空気清浄機 ストリーマ ビターブラウン ブラウン 加湿 家電

【送料無料】三菱重工空調システム SHE35ND-K スチームファン蒸発式加湿器 (ブラック)【在庫目安:お取り寄せ】:ユーイング★ホットカーペット★1.6畳マイクロファイバー★UC-MF16H(本体+カバー)

【代引手数料無料】コロナ 薄型・コンパクトでパワフル暖房を実現。FF式輻射ヒーター スペースネオ FF-SG5616M-W 【送料無料】薄型・コンパクトでパワフル暖房を実現。FF式輻射ヒーター スペースネオ (FFSG5616MW):[EF-30UBS]三菱電機[MITSUBISHI]産業用有圧換気扇[排気専用]【送料無料】 【送料込】【MITSUBISHI-EF-30UBS】

[VD-20ZV3]三菱電機[MITSUBISHI]天井換気扇・天井扇[定風量タイプ]【送料無料】 【送料込】【MITSUBISHI-VD-20ZV3】:電動除雪機 スノーエレファントDX D-1100

空調ベッド KBT-S02 送風マット 風眠【送料込/送料無料】【ポイント10倍】 エアコンマット 送風マット:ダイキン工業 ダイキン 遠赤外線セラムヒート(ツインタイプ 縦型)スタンド別売 ERK20ND ダイキン 遠赤外線セラムヒート(ツインタイプ 縦型)スタンド別売

ダイキン 温水床暖房用分岐配管セット 15m用K-XLF10A15 【送料無料!】住宅 事務所 フローリング 施設 ヒーター 暖房 省エネ:【代引手数料無料】リンナイ 360゜暖かい全周放射タイプのガス赤外線ストーブ R-1290VMSIII(A)-LPG 【送料無料】360゜暖かい全周放射タイプのガス赤外線ストーブ (R1290VMSIII(A)LPG)

:

オンライン書店

Copyright ©ダイキン 加湿ストリーマ空気清浄機 ACK55T-T ディープブラウン 空清25畳 加湿8.5畳まで【送料無料】【smtb-f】 【送料無料】ダイキン 加湿器 季節家電 空気清浄機 ストリーマ ディープブラウン ブラウン 加湿 家電 All Rights Reserved. 2009-2012 yamaneko honyaku club

{yahoojp} {yamaneko.org} zt01-myp09-gui-3903